This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '20 ces>eng vícedruhová multikind pro closed ok
- Mar 22 '20 ces>eng Tvrdonávar hard-surfacing pro open no
- Mar 21 '20 deu>ces verrohrt, verschlaucht, verdrahtet opatřen potrubím, (opatřen) hadicemi, (opatřen) vodiči/dráty pro closed no
4 Mar 3 '20 deu>ces Schrofen skalky pro closed no
- Feb 9 '20 deu>ces sich innerhalb des Wahlzeitraums befinden nacházet se v časovém intervalu/období mezi volbami pro closed ok
- Feb 8 '20 deu>ces Säuhaus Säuhaus pro just_closed no
- Jan 3 '20 eng>ces working as a pillow sloužit jako polštář pro closed no
- Oct 22 '19 deu>ces Aufbautauchgang postupný ponor pro closed ok
4 Jun 16 '19 ces>eng tažeň cane pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>ces resettlement (opětovné) zařazení pro closed ok
4 Mar 14 '19 deu>ces Sicherheitsfachkraft bezpečnostní specialista pro closed no
- Mar 6 '19 eng>ces Pilgrim's Landing přistání poutníků pro just_closed no
- Feb 19 '19 ces>deu Einspluseins typu jedna plus jedna pro closed no
- Feb 15 '19 eng>ces membership lead number (rozhodující/hlavní) číslo členství pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>ces tray slider pojezdová dráha pro closed no
- Jan 25 '19 eng>ces MASS LOAD hromadné nahrávání dat pro just_closed no
4 Dec 18 '18 ces>eng Záběrová technologie take/shot technology pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>ces Marshal velitel pro closed no
- Oct 14 '18 deu>ces in Erfahrungsaustausch treten vstoupit do výměny zkušeností pro closed no
- Oct 14 '18 deu>ces unter die Haut gehen dostat se (někomu) pod kůži pro closed no
4 Oct 2 '18 deu>ces Berg- und Hüttenamt Báňský a hutní úřad pro closed ok
4 Sep 27 '18 ces>eng vytahovací kolejnice extending rail pro closed no
- Sep 18 '18 ces>deu leč Treibjagd pro closed ok
- Sep 7 '18 ces>eng vytyčovací zařízení surveying equipment pro just_closed no
- Aug 1 '18 ces>eng výše služebního úvazku extent of service duty pro closed no
4 Jun 25 '18 ces>eng smršťovací ochranné silony protective silon shrinking foils pro closed no
- May 28 '18 ces>eng Plášť ventilu valve bonnet pro closed ok
- May 27 '18 eng>ces score line stav pro closed no
4 May 21 '18 ces>eng Hlava třmenu yoke sleeve/head pro closed no
3 May 18 '18 ces>eng Zpětný uzávěr back pressure valve pro closed no
4 May 17 '18 ces>eng těsnicí lišty šoupátek gate valves seal rails pro closed no
- Apr 30 '18 eng>ces Zawty (A)S(i)jút pro closed ok
4 Apr 19 '18 ces>eng poddanská města dependant towns pro closed ok
4 Dec 13 '17 ces>eng zakruhovaná datová síť ringed data network pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>ces accountability of media zodpovědnost za média podléhající evidenci pro closed ok
4 Oct 15 '17 rus>ces ГОМ Městské oddělení policie pro closed no
4 Sep 27 '17 deu>ces Faust an der Wasserlinie pěst na úrovni vody pro closed ok
3 Jun 27 '17 deu>ces Bucketliste seznam toho, co chci vidět/udělat, než zaklepu bačkorami pro closed no
- Jun 2 '17 ces>eng rámcové soutěže associated competitions pro just_closed no
- Apr 12 '17 ces>eng Vyšší bere the higher score wins pro closed no
- Mar 10 '17 eng>ces business starostlivost pro closed ok
3 Mar 7 '17 deu>ces Rörenspaneinlage voštinová vložka pro closed no
- Jan 18 '17 eng>ces covering cherub kamuflovaný/převlečený anděl pro closed ok
4 Jan 15 '17 deu>ces Vertrauenspersonen der Aktiven důvěrníci/sekretáři aktivních sportovců pro closed ok
- Jan 15 '17 deu>ces Leistung beziehen výkony/plnění odebírat/nakupovat pro closed ok
4 Jan 14 '17 eng>ces Olympic High Performance Unit Olympijská jednotka pro vrcholové výkony pro closed ok
4 Jan 14 '17 deu>ces Diplomplatz umístění na 4. až 6. místě pro closed ok
4 Dec 3 '16 deu>ces Grabensystemen příkopové (odvodňovací) systémy pro closed no
- Nov 29 '16 eng>ces captive footwear/clothing povinná/(povinně nošená) obuv/oděv pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>ces piping hot throughout vřelé v celém objemu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered